Cómo se verían los logotipos de marcas famosas en chino

0
54

Un logotipo no sólo es una mera cuestión estética, sino que es una forma de reconocer a una marca en cualquier lugar del mundo y sin importar el idioma, como lo demuestra Mehmet Gözetlik al traducir los logotipos al chino.

Notas relacionadas
Logos de marcas famosas re-interpretados en chino
Frank Gehry polemiza de nueva cuenta con edificio que parece una enorme bolsa de papel
Los increíbles carteles minimalistas para la ceremonia de los BAFTA


El diseñador establecido en Estambul creó una serie llamada Chinatown, la cual se conforma por una serie de logotipos de varias marcas como Starbucks, Burger King, Pepsi, entre otras, pero traducidas al chino.

Más allá de las diferencias, lo que se aprecia con este ejercicio es que un logotipo bien diseñado será capaz de ser reconocido en cualquier lugar del mundo y por lo tanto el consumidor irá hacia donde hay familiaridad.

Finalmente, Chinatown de Mehmet Gözetlik, es una serie de obras de arte que muestran los 20 logotipos de marcas occidentales conocidas y también demuestra la extrañeza a 1.35 millones de personas en el mundo, cuando no se puede leer chino.

me1

me4

me3

me2

me8

me7

me5

chinatown-chinese-translation-trademarks-mehmet-gozetlik-designboom-05

me10

me9

me11