Alrededor del mundo existen diferentes lenguajes e idiomas y todos ellos se adaptan al lenguaje de las marcas que son globales, las cuales también dejan de lado su pronunciación original para adaptarse al estilo de habla de las distintas regiones del planeta.

Los creativos visuales Microphonak y  A-Rahman Atif son originarios de Egipto y se dieron a la tarea de mostrar cuál es la pronunciación que se le da en su país a algunas de las más famosas marcas en el mundo, el resultado es una serie de diseños que requirió de ciertas modificaciones en su tipografía, la serie se llama ‎Brand Egyptianization y a continuación te la mostramos.